laissé pour compte - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

laissé pour compte - traducción al Inglés

TELEVISION SERIES
Lance & compte; Lance et compte; Lance et Compte; Lance et compte: Tous pour un

laissé pour compte      
returned, rejected; unsold, not sold; unwanted, undesirable

Definición

compte rendu
[?k?compte rendut r?compte rendu'dju:]
¦ noun (plural comptes rendus pronunciation same) a formal report or review.
Origin
C19: Fr., lit. 'account rendered'.

Wikipedia

He Shoots, He Scores

He Shoots, He Scores (French: Lance et compte) is a Canadian téléroman, or television drama series, revolving around a fictional ice hockey team based in Quebec City. The series aired from 1986 to 1989 on the Radio-Canada network, and revival series on TQS in 2001 and on TVA from 2004 to 2015.

The first season was filmed in both French and English, the English version appearing on CBC Television as He Shoots, He Scores. It was the first television series to air simultaneously in English on CBC and in French on Radio-Canada. (An earlier series, La famille Plouffe, had aired on both networks, but not simultaneously; the English version aired approximately a year behind the French series. Each episode of Lance et Compte, however, aired in English as He Shoots, He Scores in the same week.)

The series was scripted by Réjean Tremblay and Louis Caron for the first season, and by Tremblay and Jacques Jacob after that. Following the end of the regular series, a number of television movies continued to air into the 1990s. A new generation of the series started to air in 2001 and a movie was made in 2010.

Ejemplos de uso de laissé pour compte
1. De tout temps, la culture a été en Algérie un véritable parent pauvre, un laissé–pour–compte.
2. Et un dehors, oů la sortie de la vie n‘est plus męme une question, oů la mort devient un sordide laissé–pour–compte de l‘accompagnement collectif.
3. Et quand on aura mis les asexuels sur la liste, nul doute que surgira, faisant valoir son droit légitime ŕ la reconnaissance, un nouveau groupe de laissé–pour–compte.
4. Ces casseurs ont brutalement réalisé quon les avait laissé pour compte et que leur avenir ne dépasserait jamais les fronti';res de leur cité. Ils ont le sentiment profond que la France leur a confisqué toute chance de vivre de mani';re honorable et dętre respectés.
5. Ils se sont alliés aux libéraux et, quand le co$';t social de la transition a laissé pour compte les moins préparés au changement, la droite a fait les yeux doux ŕ ces damnés du marché, défendant l‘Etat au nom de la Nation et, donc, l‘Etat providence contre le libéralisme occidental, contre les privatisations et l‘entrée en force de capitaux étrangers.